Ako vybrať detskú cyklistickú prilbu a chrániče?
Pri výbere ochrannej výbavy pre dieťa je najdôležitejšie, aby veľkosť a spôsob použitia zodpovedali konkrétnemu dieťaťu a aktivite. Prilbu preto nevyberajte iba podľa veku alebo dizajnu, ale predovšetkým podľa obvodu hlavy a rozsahu nastavenia.
Pri chráničoch je dôležité správne umiestnenie, veľkosť, spôsob zapínania a presné určenie výrobku. Cyklistické rukavice a zvonček sú praktické doplnky, ale nenahrádzajú ochrannú funkciu prilby alebo chráničov.
Aké cyklistické vybavenie nájdete v ponuke?
| Typ výrobku |
Účel |
Čo skontrolovať |
| Cyklistická prilba |
Ochrana hlavy pri aktivitách určených výrobcom. |
Obvod hlavy, nastavenie, hmotnosť, konštrukciu, popruhy a normu. |
| IN-MOLD prilba |
Konštrukcia spájajúca vonkajší plášť a EPS vrstvu podľa technológie výrobku. |
Veľkosť, materiál plášťa, hmotnosť, vetranie a certifikáciu. |
| Chrániče kolien a lakťov |
Pomáhajú chrániť vybrané časti tela pri páde. |
Veľkosť, zapínanie, určenie, hmotnostnú skupinu a normu. |
| Chrániče zápästí |
Dopĺňajú ochranu pri vybraných športových aktivitách. |
Rozmery, spôsob upevnenia a správne nasadenie. |
| Cyklistické rukavice |
Môžu zvýšiť komfort úchopu riadidiel. |
Veľkosť ruky, zapínanie, materiál a spôsob čistenia. |
| Zvonček |
Zvuková signalizácia pri jazde. |
Priemer, spôsob montáže a kompatibilitu s riadidlami. |
Veľkosť prilby vyberajte podľa obvodu hlavy
Najspoľahlivejším údajom pri výbere detskej prilby je obvod hlavy v centimetroch. Vek môže byť iba orientačný, pretože deti rovnakého veku môžu mať rozdielnu veľkosť hlavy.
V aktuálnej ponuke nájdete napríklad prilby s rozsahom 44–48 cm a 52–56 cm. Pri modeloch 7-Brand odporúčame pred objednaním ešte overiť údaj na fyzickom štítku konkrétnej prilby.
Ako zmerať obvod hlavy?
Obvod hlavy zmerajte mäkkým krajčírskym metrom približne vodorovne okolo najširšej časti hlavy – nad obočím a cez najširšiu zadnú časť hlavy.
Nameranú hodnotu porovnajte s rozsahom uvedeným výrobcom prilby. Ak sa hodnota nachádza mimo deklarovaného rozsahu, vyberte inú veľkosť.
Prilba musí správne sedieť
Správne zvolená prilba má na hlave stabilne sedieť a po nastavení sa nemá voľne posúvať dopredu, dozadu alebo do strán.
Nastavovací mechanizmus a remienky použite presne podľa návodu výrobcu. Pracka pod bradou musí byť zapnutá a popruhy správne vedené.
Klasická PVC/EPS prilba
Vybrané detské prilby v ponuke používajú vonkajšiu PVC vrstvu a vnútornú EPS penu určenú na absorpciu energie nárazu.
Pri porovnávaní sledujte okrem materiálu aj hmotnosť, počet vetracích otvorov, rozsah nastavenia a konkrétnu normu uvedenú v dokumentácii výrobku.
Športová prilba s ABS plášťom
Športové prilby 7-Brand majú podľa aktuálneho produktového popisu vonkajší plášť z ABS a vnútornú EPS vrstvu.
Takáto konštrukcia sa líši od klasickej PVC prilby aj od IN-MOLD modelu. Preto je vhodné uvádzať presný typ konštrukcie pri každom SKU samostatne.
Čo znamená technológia IN-MOLD?
Pri IN-MOLD prilbe je vonkajší polykarbonátový plášť spojený s vnútornou EPS vrstvou počas výrobného procesu.
Aktuálne Avengers modely v ponuke majú polykarbonátový vonkajší plášť, EPS vnútornú časť, 17 vetracích otvorov a hmotnosť približne 210 g.
Technológiu IN-MOLD opisujte ako konštrukčný údaj. Nie je potrebné k nej pridávať všeobecné tvrdenia typu „zaručuje bezpečnosť“.
Hmotnosť a vetracie otvory
Detské prilby v kategórii sa líšia hmotnosťou aj počtom ventilačných otvorov. Napríklad XS prilby Paw Patrol majú približne 170 g, IN-MOLD Avengers približne 210 g a športové 7-Brand modely približne 400 g podľa aktuálnych údajov.
Nízka hmotnosť môže zvýšiť komfort, ale samotná hmotnosť nie je ukazovateľom úrovne ochrany. Rozhodujúca je správna veľkosť, konštrukcia a zhoda konkrétneho výrobku.
EN 1078 a cyklistické prilby
Prilby pre cyklistov a používateľov skateboardov a kolieskových korčúľ môžu patriť medzi osobné ochranné prostriedky podľa presného určenia výrobcu.
Pri aktuálnych modeloch Seven sa v dokumentácii používa norma EN 1078:2012+A1:2012. Konkrétnu zhodu uvádzajte iba pri SKU, pre ktoré ju potvrdzuje aktuálne EU vyhlásenie o zhode.
Prilby ako osobné ochranné prostriedky podliehajú aj príslušným požiadavkám nariadenia (EÚ) 2016/425 o osobných ochranných prostriedkoch.
Prilbu po poškodení ďalej nepoužívajte
Pred každou jazdou skontrolujte vonkajší plášť, EPS vnútornú časť, remienky, pracku a nastavovací mechanizmus.
Prilbu s prasklinou, deformáciou alebo iným poškodením ďalej nepoužívajte. Po silnom náraze postupujte podľa pokynov výrobcu, aj keď poškodenie nemusí byť na prvý pohľad viditeľné.
Chrániče kolien, lakťov a zápästí
Chrániče musia byť správne umiestnené na časti tela, pre ktorú sú určené, a upevnené spôsobom uvedeným výrobcom.
Elastické pásiky alebo suchý zips nastavte tak, aby chránič stabilne držal, ale neobmedzoval pohyb alebo krvný obeh.
EN 14120 a ochranné chrániče
Pri vybraných ochranných súpravách Seven sa používa norma EN 14120:2003+A1:2007. Konkrétna dokumentácia výrobcu môže zároveň uvádzať triedu alebo skupinu ochranného prostriedku.
Normu, úroveň alebo hmotnostnú skupinu neprenášajte automaticky na iný model, aj keď má podobný vzhľad.
Chrániče nenahrádzajú prilbu
Chrániče kolien, lakťov alebo zápästí a cyklistická prilba chránia rozdielne časti tela. Jeden výrobok preto nenahrádza druhý.
Ochranné vybavenie vyberajte podľa typu aktivity a všetky jednotlivé prvky používajte podľa ich vlastného návodu.
Cyklistické rukavice
Detské cyklistické rukavice môžu mať mäkšiu dlaňovú časť a zapínanie na suchý zips. Pri výbere je najdôležitejšia správna veľkosť ruky.
Rukavice nepovažujte automaticky za osobný ochranný prostriedok iba preto, že sa používajú pri bicyklovaní. Regulačné označenie používajte iba podľa dokumentácie konkrétneho modelu.
Zvonček na bicykel
Detský zvonček je praktický doplnok na zvukovú signalizáciu. Pred objednaním skontrolujte jeho rozmery a najmä kompatibilitu upevnenia s priemerom riadidiel konkrétneho bicykla alebo kolobežky.
Zvonček nie je náhradou za pozornosť, dohľad dospelej osoby ani pravidlá bezpečného pohybu.
Ako čistiť prilbu a chrániče?
Ochranné vybavenie čistite podľa návodu výrobcu. Pri prilbe nepoužívajte agresívne rozpúšťadlá alebo chemikálie, ak ich výrobca výslovne nepovoľuje.
Odnímateľné textilné vložky perte iba spôsobom uvedeným výrobcom. Pred opätovným použitím nechajte všetky časti dôkladne vyschnúť.
Výrobca, CE a dokumentácia
Pri prilbách a chráničoch odporúčame na produktovej stránke uvádzať výrobcu, presný SKU/MPN, GTIN/EAN, veľkosť, normu, CE označenie a údaje z aktuálneho EU vyhlásenia o zhode.
Aktuálna ponuka tejto kategórie pozostáva prevažne z výrobkov Seven Polska a 7-Brand. Pri produktoch Seven možno výrobcu uvádzať ako:
Seven Polska Sp. z o.o.
ul. Metalowa 1
62-095 Murowana Goślina, Poľsko
E-mail: info@sevenpolska.com
Pri rukaviciach a zvončekoch nepripisujte automaticky CE alebo normu určenú pre prilby či ochranné chrániče.
Čo skontrolovať pred objednaním?
- typ ochranného vybavenia,
- obvod hlavy alebo inú relevantnú veľkosť,
- rozsah nastavenia,
- hmotnosť výrobku,
- materiál a konštrukciu,
- počet vetracích otvorov pri prilbe,
- spôsob zapínania a nastavenia,
- presné určenie pre konkrétnu aktivitu,
- normu a PPE klasifikáciu podľa dokumentácie,
- CE označenie tam, kde je relevantné,
- výrobcu a kontaktné údaje,
- GTIN/EAN a SKU/MPN,
- a bezpečnostné upozornenia výrobcu.
Často kladené otázky
Ako vybrať veľkosť detskej prilby?
Zmerajte obvod hlavy dieťaťa a porovnajte ho s rozsahom uvedeným výrobcom. Veľkosť nevyberajte iba podľa veku.
Ako má cyklistická prilba sedieť?
Má stabilne sedieť na hlave bez nadmerného posúvania. Nastavovací mechanizmus a remienky nastavte podľa návodu výrobcu.
Aký je rozdiel medzi klasickou a IN-MOLD prilbou?
Líšia sa konštrukciou. Pri IN-MOLD modeli je vonkajší plášť spojený s EPS vrstvou počas výroby. Ochranné parametre konkrétnej prilby posudzujte podľa jej dokumentácie a normy.
Čo znamená EN 1078?
Ide o európsku normu používanú pre prilby pre cyklistov a používateľov skateboardov a kolieskových korčúľ. Pri konkrétnom modeli kontrolujte presné vydanie normy v EU vyhlásení o zhode.
Na čo slúži EN 14120?
Ide o normu používanú pri vybraných ochranných chráničoch. Konkrétnu verziu, úroveň a skupinu kontrolujte podľa dokumentácie presného výrobku.
Sú chrániče náhradou za prilbu?
Nie. Prilba a chrániče chránia rozdielne časti tela a používajú sa podľa typu aktivity a určenia konkrétnych výrobkov.
Treba prilbu vymeniť po páde?
Po výraznom náraze postupujte podľa pokynov výrobcu. Prilbu s poškodením, deformáciou alebo prasklinou ďalej nepoužívajte.
Je zvonček ochranný prvok?
Nie. Zvonček slúži na zvukovú signalizáciu a nenahrádza prilbu, chrániče ani primeraný dohľad.
Cyklistická výbava pre deti
Pri výbere odporúčame uprednostniť správnu veľkosť, presné technické údaje, jednoznačnú normu a aktuálnu dokumentáciu výrobcu pred všeobecnými marketingovými tvrdeniami.
Pozrite si aj bicykle, trojkolky a odrážadlá, odrážadlá a trojkolky 2 v 1, elektrické autíčka a motorky a hračky pre deti.
